Traduire espagnol arabe صلاة شكر

espagnol

arabe

Agarrémonos para dar las gracias.

سأتلو صلاة الشكر
Estoy preparándome para dar las gracias

سأتلو صلاة الشكر
Y pedir que nos guíe en el dicho de la gracia.

.وأود أن يتلو صلاة الشكر
¿Deberíamos rezar?

!!أيجدر بنا تلاوة صلاة شكر؟
¿Quieres dar las gracias o lo hago yo?

أتريدين أن تصلي صلاة الشكر أو افعل أنا ؟
Pero... "oremos y pasemos a desayunar...

و لكن دعينا نقول صلاه الشكر و نسقط على الإفطار
Cuando tu padre regrese, Jane... puede dar las gracias.

عندما يعود أبوكن للمنزل، بإمكان .جاين) تلاوة صلاة الشكر)
Por favor acompáñenos después del Musaf... en el Kidush en el Auditorio Conmemorativo del Kaiser.

رجــاءً، إنضمـوا إلينا بعد اداءالخدمـة لأداء صلاة الشكر في قاعة شـعائر القيصر
¿qué dices, mi aprendiz?"

ماذا تقولِ ايتها الموهوبه ؟, يمكنك ان تقول صلاة الشكر كما تريد
Esperaba que den las gracias no que digan todo el Padre nuestro.

كنت أتوقع كلمة شكر .وليس صلاة كاملة للربّ